Cppreference:著作権/CC-BY-SA

ライセンス

本著作物（以下で定義）は、このクリエイティブ・コモンズ・パブリック・ライセンス（「CCPL」または「本ライセンス」）の条件の下で提供されます。本著作物は、著作権法および／またはその他の適用法によって保護されています。本ライセンスまたは著作権法によって許諾される以外の本著作物の利用は、一切禁じられています。

ここで提供される本著作物に対するいかなる権利をも行使することによって、あなたは本ライセンスの条件に拘束されることを受諾し、同意したことになります。本ライセンスが契約とみなされる限りにおいて、ライセンサーは、あなたがそのような条件を受諾することを約因として、ここに記載された権利をあなたに許諾します。

1. 定義

1. 「翻案」とは、翻訳、脚色、二次的著作物、編曲、その他文学的もしくは美術的な著作物、またはレコードもしくは実演の改変など、本著作物、または本著作物と他の既存の著作物とに基づく著作物を意味し、映画化または本著作物を再構成、変形、もしくは翻案できるその他のあらゆる形式を含み、原著作物から認識可能な形で派生したあらゆる形式を含みます。ただし、編集著作物を構成する著作物は、本ライセンスの目的上、翻案とはみなされません。疑義を避けるために付言すると、本著作物が音楽著作物、実演またはレコードである場合、本著作物を動く映像と時間的に関連付けて同期させること（「シンクロ」）は、本ライセンスの目的上、翻案とみなされます。
2. 「編集著作物」とは、百科事典や選集などの文学的もしくは美術的な著作物、実演、レコードもしくは放送、または下記第1条(f)に記載されている著作物以外の著作物もしくは主題の集合物であって、その内容の選択および配列によって知的創作物を構成するものであり、本著作物がその全体として無修正の形で、一つまたは複数の他の寄与物と共に含まれているものを意味します。それらの寄与物一つ一つが、それ自体で分離され独立した著作物を構成し、それらが集合して全体をなしているものです。編集著作物を構成する著作物は、本ライセンスの目的上、翻案（下記で定義）とはみなされません。
3. 「クリエイティブ・コモンズ互換ライセンス」とは、http://creativecommons.org/compatiblelicenses に掲載されているライセンスで、クリエイティブ・コモンズによって本ライセンスと実質的に同等であると承認されたものを意味します。これには、最低限、次の理由が含まれます。(i) そのライセンスが、本ライセンスのライセンス要素と同一の目的、意味、効果を持つ条件を含んでいること、および (ii) そのライセンスの下で利用可能にされた著作物の翻案を、本ライセンスまたは本ライセンスと同一のライセンス要素を持つクリエイティブ・コモンズの国別ライセンスの下で再ライセンスすることを明示的に許可していること。
4. 「頒布」とは、販売またはその他の所有権の移転を通じて、原著作物および本著作物または翻案の複製物を、必要に応じて公衆に利用可能にすることを意味します。
5. 「ライセンス要素」とは、ライセンサーによって選択され、本ライセンスの名称に示されている、以下の高レベルのライセンス属性を意味します: 表示、継承。
6. 「ライセンサー」とは、本ライセンスの条件の下で本著作物を提供する個人、複数の個人、または団体を意味します。
7. 「原著作者」とは、文学的または美術的な著作物の場合、本著作物を創作した個人、複数の個人、または団体を意味し、個人または団体が特定できない場合は、発行者を意味します。さらに、(i) 実演の場合は、俳優、歌手、音楽家、舞踊家、その他、文学的もしくは美術的な著作物または民俗芸能の表現を演じ、歌い、口演し、朗誦し、演奏し、解釈し、またはその他の方法で実演する者、(ii) レコードの場合は、実演の音またはその他の音を最初に固定した個人または法人である製作者、(iii) 放送の場合は、放送を送信する組織を意味します。
8. 「本著作物」とは、本ライセンスの条件の下で提供される文学的および／または美術的な著作物を意味し、これには、書籍、パンフレットその他の文書、講演、演説、説教その他の同種の著作物、演劇または楽劇、舞踊劇または無言劇、歌詞の有無を問わない楽曲、映画著作物および映画と同様の方法で表現される著作物、素描、絵画、建築、彫刻、版画またはリトグラフの著作物、写真著作物および写真と同様の方法で表現される著作物、応用美術の著作物、地理学、地形学、建築学または科学に関する図解、地図、設計図、スケッチまたは三次元の著作物、実演、放送、レコード、著作権保護の対象となる範囲でのデータの編集物、または、その他の方法で文学的もしくは美術的な著作物とみなされない範囲でのバラエティもしくはサーカスの演者によって演じられる著作物など、デジタル形式を含む表現の態様または形式を問わず、文学、科学、美術の領域におけるあらゆる制作物が含まれますが、これらに限定されません。
9. 「あなた」とは、本ライセンスの下で権利を行使する個人または団体であって、以前に本著作物に関して本ライセンスの条件に違反したことがないか、または以前の違反にもかかわらずライセンサーから本ライセンスの下で権利を行使する明示的な許可を得ている者を意味します。
10. 「公に実演する」とは、有線もしくは無線、または公衆デジタル実演を含むあらゆる手段またはプロセスにより、本著作物の公開朗読を行い、その公開朗読を公衆に伝達すること、公衆の構成員が各自の選んだ場所および時間にこれらの著作物にアクセスできるように著作物を公衆に利用可能にすること、あらゆる手段またはプロセスにより本著作物を公衆に実演し、公衆デジタル実演を含む本著作物の実演を公衆に伝達すること、標識、音または映像を含むあらゆる手段により本著作物を放送および再放送することを意味します。
11. 「複製」とは、音響または映像による録音、および本著作物の固定および固定物の複製権を含むあらゆる手段により本著作物の複製物を作成することを意味し、これには保護された実演またはレコードをデジタル形式またはその他の電子的媒体に保存することも含まれます。

2. フェアディーリングの権利

本ライセンスのいかなる規定も、著作権からの自由な利用、または著作権法もしくはその他の適用法の下で著作権保護に関連して規定されている制限もしくは例外から生じる権利を、縮小、制限、または制約することを意図するものではありません。

3. ライセンスの許諾

本ライセンスの条件に従うことを条件として、ライセンサーはここに、あなたに対し、世界規模で、ロイヤルティ無料で、非独占的で、永続的（適用される著作権の存続期間中）な、以下に記載する本著作物における権利を行使するためのライセンスを許諾します。

1. 本著作物を複製すること、本著作物を一つまたは複数の編集著作物に組み込むこと、および編集著作物に組み込まれた本著作物を複製すること。
2. 翻案を作成し、複製すること。ただし、いかなる媒体における翻訳を含むそのような翻案は、原著作物に変更が加えられたことを明確に表示、区別、またはその他の方法で特定するための合理的な措置を講じることを条件とします。例えば、翻訳は「原著作物は英語からスペイン語に翻訳されました」と表示することができ、改変は「原著作物は改変されました」と示すことができます。
3. 編集著作物に組み込まれたものを含め、本著作物を頒布し、公に実演すること、および、
4. 翻案を頒布し、公に実演すること。
5. 疑義を避けるために付言すると、
   1. 放棄不可能な強制的ライセンス制度。 法定または強制的なライセンス制度を通じてロイヤルティを徴収する権利を放棄できない法域においては、ライセンサーは、あなたが本ライセンスの下で許諾された権利を行使したことに対して、そのようなロイヤルティを徴収する独占的権利を留保します。
   2. 放棄可能な強制的ライセンス制度。 法定または強制的なライセンス制度を通じてロイヤルティを徴収する権利を放棄できる法域においては、ライセンサーは、あなたが本ライセンスの下で許諾された権利を行使したことに対して、そのようなロイヤルティを徴収する独占的権利を放棄します。
   3. 任意的ライセンス制度。 ライセンサーは、あなたが本ライセンスの下で許諾された権利を行使したことから、個人として、または、ライセンサーが任意的ライセンス制度を管理する集中管理団体の一員である場合にはその団体を通じて、ロイヤルティを徴収する権利を放棄します。

上記の権利は、現在知られているか今後考案されるかにかかわらず、すべての媒体およびフォーマットで行使することができます。上記の権利には、他の媒体およびフォーマットで権利を行使するために技術的に必要な改変を行う権利が含まれます。第8条(f)に従うことを条件として、ライセンサーによって明示的に許諾されていないすべての権利は、ここに留保されます。

4. 制限

上記の第3条で許諾されるライセンスは、以下の制限に明示的に従うものであり、かつ、これらによって制限されます。

1. あなたは、本ライセンスの条件の下でのみ、本著作物を頒布または公に実演することができます。あなたは、頒布または公に実演する本著作物のすべての複製物に、本ライセンスの写し、または本ライセンスのUniform Resource Identifier (URI) を含めなければなりません。あなたは、本ライセンスの条件または本著作物の受領者が本ライセンスの条件の下でその受領者に許諾された権利を行使する能力を制限するいかなる条件も、本著作物に提供または課すことはできません。あなたは、本著作物をサブライセンスすることはできません。あなたは、頒布または公に実演する本著作物のすべての複製物について、本ライセンスおよび保証の免責事項に言及するすべての告知をそのまま保持しなければなりません。あなたが本著作物を頒布または公に実演する際、あなたからの本著作物の受領者が本ライセンスの条件の下でその受領者に許諾された権利を行使する能力を制限する、いかなる有効な技術的手段も本著作物に課すことはできません。この第4条(a)は、編集著作物に組み込まれた本著作物に適用されますが、本著作物自体とは別に編集著作物を本ライセンスの条件に従わせることを要求するものではありません。あなたが編集著作物を作成した場合、いずれかのライセンサーからの通知があったときは、あなたは、要求に応じて、実行可能な範囲で、第4条(c)で要求されるクレジットを編集著作物から削除しなければなりません。あなたが翻案を作成した場合、いずれかのライセンサーからの通知があったときは、あなたは、要求に応じて、実行可能な範囲で、第4条(c)で要求されるクレジットを翻案から削除しなければなりません。
2. あなたは、(i) 本ライセンス、(ii) 本ライセンスと同一のライセンス要素を持つ本ライセンスの将来のバージョン、(iii) 本ライセンスと同一のライセンス要素を持つクリエイティブ・コモンズの国別ライセンス（本バージョンまたは将来のライセンスバージョン）（例：表示-継承 3.0 米国）、(iv) クリエイティブ・コモンズ互換ライセンス、のいずれかの条件の下でのみ、翻案を頒布または公に実演することができます。(iv)に記載されているライセンスのいずれかの下で翻案をライセンスする場合、あなたはそのライセンスの条件に従わなければなりません。(i)、(ii)、または(iii)に記載されているいずれかのライセンス（「適用ライセンス」）の条件の下で翻案をライセンスする場合、あなたは適用ライセンスの条件全般、および以下の規定に従わなければなりません。(I) あなたは、頒布または公に実演する各翻案のすべての複製物に、適用ライセンスの写し、またはそのURIを含めなければなりません。(II) あなたは、適用ライセンスの条件または翻案の受領者が適用ライセンスの条件の下でその受領者に許諾された権利を行使する能力を制限するいかなる条件も、翻案に提供または課すことはできません。(III) あなたは、頒布または公に実演する翻案に含まれる本著作物のすべての複製物について、適用ライセンスおよび保証の免責事項に言及するすべての告知をそのまま保持しなければなりません。(IV) あなたが翻案を頒布または公に実演する際、あなたからの翻案の受領者が適用ライセンスの条件の下でその受領者に許諾された権利を行使する能力を制限する、いかなる有効な技術的手段も翻案に課すことはできません。この第4条(b)は、編集著作物に組み込まれた翻案に適用されますが、翻案自体とは別に編集著作物を適用ライセンスの条件に従わせることを要求するものではありません。
3. あなたが本著作物または翻案もしくは編集著作物を頒布または公に実演する場合、第4条(a)に基づく要求がなされていない限り、本著作物に関するすべての著作権表示をそのまま保持し、あなたが利用している媒体または手段に合理的な方法で、次の情報を提供しなければなりません。(i) 原著作者の氏名（または該当する場合は筆名）（もし提供されていれば）、および／または原著作者および／もしくはライセンサーがライセンサーの著作権表示、利用規約、またはその他の合理的な手段によって帰属表示のための別の一者または複数（例：スポンサー機関、出版団体、ジャーナル）を「帰属表示先」として指定している場合は、その一者または複数の氏名。(ii) 本著作物のタイトル（もし提供されていれば）。(iii) 合理的に実行可能な範囲で、ライセンサーが本著作物に関連付けるよう指定するURI（もしあれば）。ただし、そのようなURIが本著作物の著作権表示またはライセンス情報に言及していない場合は除きます。そして、(iv) 第3条(b)と一致して、翻案の場合は、翻案における本著作物の使用を特定するクレジット（例：「原著作者による本著作物のフランス語翻訳」、または「原著作者による原著作物に基づく脚本」）。この第4条(c)で要求されるクレジットは、いかなる合理的な方法でも実施することができます。ただし、翻案または編集著作物の場合、最低限、そのクレジットは、翻案または編集著作物のすべての寄与者のクレジットが表示される場合には、それらのクレジットの一部として、かつ、他の寄与者のクレジットと同等以上に目立つ方法で表示されなければなりません。疑義を避けるために付言すると、あなたはこの条項で要求されるクレジットを、上記に定められた方法での帰属表示の目的にのみ使用することができ、本ライセンスの下であなたの権利を行使することにより、原著作者、ライセンサー、および／または帰属表示先（該当する場合）の事前の個別かつ明示的な書面による許可なくして、あなたまたはあなたの本著作物の使用と、これらとの間のいかなる関係、後援、または支持をも、暗黙的または明示的に主張または示唆することはできません。
4. ライセンサーによって書面で別途合意された場合、または適用法によって別途許可される場合を除き、あなたが本著作物を単独で、または翻案もしくは編集著作物の一部として複製、頒布、または公に実演する場合、あなたは、原著作者の名誉または声望を害するような、本著作物に関する歪曲、切除、改変、またはその他の名誉毀損的な行為をしてはなりません。ライセンサーは、本ライセンスの第3条(b)で許諾された権利（翻案を作成する権利）の行使が、原著作者の名誉および声望を害する歪曲、切除、改変またはその他の名誉毀損的な行為とみなされる法域（例：日本）においては、ライセンサーが、あなたが本ライセンスの第3条(b)の下での権利（翻案を作成する権利）を合理的に行使できるようにするために、適用される国内法で許可される最大限の範囲で、この条項を放棄するか、または主張しないことに同意します。ただし、それ以外の場合はこの限りではありません。

5. 表明、保証、および免責事項

当事者間で書面により別途相互に合意しない限り、ライセンサーは本著作物を現状有姿で提供し、本著作物に関して、明示、黙示、法定その他を問わず、権原、商品性、特定目的への適合性、非侵害、または潜在的もしくはその他の瑕疵の不存在、正確性、または誤りの有無（発見可能か否かを問わず）に関する保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の表明または保証も行いません。一部の法域では黙示的保証の除外が許可されていないため、そのような除外があなたに適用されない場合があります。

6. 責任の制限

適用法によって要求される範囲を除き、いかなる場合も、ライセンサーがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、ライセンサーは、いかなる法理論に基づいても、本ライセンスまたは本著作物の使用から生じる特別損害、付随的損害、結果的損害、懲罰的損害、または模範的損害について、あなたに対して責任を負わないものとします。

7. 終了

1. 本ライセンスおよびこれに基づき許諾された権利は、あなたが本ライセンスの条件に違反した場合、自動的に終了します。ただし、あなたから本ライセンスの下で翻案または編集著作物を受け取った個人または団体のライセンスは、それらの個人または団体がそれらのライセンスを完全に遵守し続けている限り、終了しません。第1条、第2条、第5条、第6条、第7条、および第8条は、本ライセンスのいかなる終了後も存続します。
2. 上記の条件に従うことを条件として、ここで許諾されるライセンスは永続的です（本著作物における適用著作権の存続期間中）。上記にかかわらず、ライセンサーは、異なるライセンス条件の下で本著作物をリリースするか、またはいつでも本著作物の頒布を停止する権利を留保します。ただし、そのような選択は、本ライセンス（または本ライセンスの条件の下で許諾された、もしくは許諾されることが要求されるその他のライセンス）を撤回するものではなく、本ライセンスは上記のように終了しない限り、完全な効力を持ち続けます。

8. 雑則

1. あなたが本著作物または編集著作物を頒布または公に実演するたびに、ライセンサーは受領者に対し、あなたに許諾されたライセンスと同一の条件で本著作物に対するライセンスを提供します。
2. あなたが翻案を頒布または公に実演するたびに、ライセンサーは受領者に対し、あなたに許諾されたライセンスと同一の条件で原著作物に対するライセンスを提供します。
3. 本ライセンスのいずれかの条項が適用法の下で無効または執行不能である場合、それは本ライセンスの残りの条項の有効性または執行可能性に影響を与えず、本契約の当事者によるさらなる措置なしに、その条項は有効かつ執行可能にするために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。
4. 本ライセンスのいかなる条件または条項も、放棄または違反が承諾されたとはみなされず、そのような放棄または承諾は、その放棄または承諾の責任を負う当事者によって署名された書面によらない限り、効力を生じません。
5. 本ライセンスは、ここでライセンスされる本著作物に関する当事者間の完全な合意を構成します。ここに明記されていない本著作物に関する了解、合意、または表明は存在しません。ライセンサーは、あなたからのいかなる通信に現れる可能性のある追加の条項にも拘束されません。本ライセンスは、ライセンサーとあなたとの間の書面による相互の合意なしに変更することはできません。
6. 本ライセンスの下で許諾された権利および参照される主題は、文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約（1979年9月28日改正）、1961年のローマ条約、1996年のWIPO著作権条約、1996年のWIPO実演・レコード条約、および万国著作権条約（1971年7月24日改正）の用語を利用して起草されました。これらの権利および主題は、ライセンス条項の執行が求められる関連法域において、適用される国内法におけるそれらの条約規定の実施に関する対応する規定に従って効力を生じます。適用される著作権法の下で許諾される標準的な権利一式に、本ライセンスの下で許諾されていない追加の権利が含まれる場合、そのような追加の権利は本ライセンスに含まれるものとみなされます。本ライセンスは、適用法の下でのいかなる権利のライセンスも制限することを意図するものではありません。