Cppreference:著作権/GDFL

バージョン1.3、2008年11月3日 Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>

誰もがこのライセンス文書の逐語的な複製をコピーおよび配布することを許可されていますが、それを変更することは許可されていません。

0. 前文

このライセンスの目的は、マニュアル、教科書、またはその他の機能的で有用な文書を、自由という意味で「フリー」にすることです。つまり、誰もが商用的か非商用的かを問わず、改変の有無にかかわらず、それをコピーして再配布する効果的な自由を保証することです。第二に、このライセンスは、著者と発行者が他者によって行われた改変に対して責任を負うと見なされることなく、自身の著作物に対するクレジットを得る方法を保持します。

このライセンスは一種の「コピーレフト」であり、文書の派生物自体も同じ意味でフリーでなければならないことを意味します。これは、フリーソフトウェアのために設計されたコピーレフトライセンスであるGNU General Public Licenseを補完するものです。

私たちは、フリーソフトウェアのマニュアルに使用するためにこのライセンスを設計しました。なぜなら、フリーソフトウェアにはフリーな文書が必要だからです。フリープログラムには、ソフトウェアが提供するのと同じ自由を提供するマニュアルが付属すべきです。しかし、このライセンスはソフトウェアマニュアルに限定されません。主題や印刷された本として出版されるかどうかに関わらず、あらゆるテキスト著作物に使用できます。私たちは、このライセンスを主に、指導または参照を目的とする著作物に推奨します。

1. 適用可能性と定義

このライセンスは、著作権者がこのライセンスの条件下で配布できる旨の通知を記載した、あらゆる媒体の任意のマニュアルまたはその他の著作物に適用されます。そのような通知は、本ライセンスに記載された条件下でその著作物を使用するための、世界的で、ロイヤリティフリーで、無期限のライセンスを許諾します。以下で「本文書」とは、そのようなマニュアルまたは著作物を指します。一般の誰もがライセンシーであり、「あなた」として扱われます。あなたが著作権法の下で許可が必要な方法で著作物をコピー、改変、または配布する場合、あなたはこのライセンスを受諾したことになります。

本文書の「改変版」とは、本文書またはその一部を、逐語的にコピーしたもの、または改変および/または他言語に翻訳されたものを含む、あらゆる著作物を意味します。

「二次的セクション」とは、本文書の発行者または著者の本文書全体の主題（または関連事項）との関係のみを扱い、その全体の主題に直接含まれる可能性のあるものを何も含まない、名前付きの付録または前付けセクションです。（したがって、本文書が一部数学の教科書である場合、二次的セクションは数学を説明することはできません。）この関係は、主題または関連事項との歴史的なつながり、あるいはそれらに関する法的、商業的、哲学的、倫理的、または政治的な立場に関する事柄であり得ます。

「不変セクション」とは、本文書がこのライセンスの下でリリースされたことを示す通知の中で、不変セクションのものであると指定された特定の二次的セクションです。セクションが上記の二次的セクションの定義に適合しない場合、不変として指定することは許可されません。本文書は不変セクションをゼロにすることもできます。本文書が不変セクションを特定しない場合、不変セクションは存在しません。

「表紙テキスト」とは、本文書がこのライセンスの下でリリースされたことを示す通知の中で、表表紙テキストまたは裏表紙テキストとしてリストされている特定の短いテキストの一節です。表表紙テキストは最大5語、裏表紙テキストは最大25語です。

本文書の「透過的」なコピーとは、機械可読なコピーであり、その仕様が一般に公開されているフォーマットで表現され、一般的なテキストエディタや（ピクセルで構成される画像の場合）一般的なペイントプログラム、または（図面の場合）広く利用可能な描画エディタで文書を直接修正するのに適しており、テキストフォーマッタへの入力や、テキストフォーマッタへの入力に適したさまざまなフォーマットへの自動翻訳に適したものを意味します。それ以外の点では透過的なファイルフォーマットで作られたコピーであっても、そのマークアップ、またはマークアップの欠如が、読者によるその後の改変を妨げたり阻止したりするように仕組まれている場合、それは透過的ではありません。かなりの量のテキストに使用された場合、画像フォーマットは透過的ではありません。「透過的」でないコピーは「不透明」と呼ばれます。

透過的なコピーに適したフォーマットの例には、マークアップなしのプレーンASCII、Texinfo入力フォーマット、LaTeX入力フォーマット、公に入手可能なDTDを使用したSGMLまたはXML、および人間による改変のために設計された標準準拠のシンプルなHTML、PostScriptまたはPDFが含まれます。透過的な画像フォーマットの例には、PNG、XCF、およびJPGが含まれます。不透明なフォーマットには、独自のワードプロセッサでのみ読み取りおよび編集が可能な独自のフォーマット、DTDおよび/または処理ツールが一般に入手できないSGMLまたはXML、および一部のワードプロセッサが出力目的のみで生成する機械生成のHTML、PostScriptまたはPDFが含まれます。

「タイトルページ」とは、印刷された本の場合、タイトルページ自体に加えて、このライセンスがタイトルページに表示することを要求する資料を読みやすく掲載するために必要な後続のページを意味します。そのようなタイトルページを持たないフォーマットの著作物については、「タイトルページ」とは、本文の本文の始まりに先立つ、著作物のタイトルの最も目立つ表示の近くにあるテキストを意味します。

「発行者」とは、本文書のコピーを公衆に配布するあらゆる個人または団体を意味します。

「XYZと題された」セクションとは、本文書の名前付きのサブユニットであり、そのタイトルが正確にXYZであるか、または他言語でXYZを翻訳するテキストに続く括弧内にXYZを含むものを意味します。（ここでXYZは、「謝辞」、「献辞」、「推薦文」、または「履歴」など、以下で言及される特定のセクション名を表します。）本文書を改変する際にそのようなセクションの「タイトルを保持する」とは、それがこの定義に従って「XYZと題された」セクションのままであることを意味します。

本文書には、このライセンスが本文書に適用されることを記載した通知の隣に、保証の免責事項を含めることができます。これらの保証の免責事項は、このライセンスに参照によって含まれていると見なされますが、保証を免責する限りにおいてのみです。これらの保証の免責事項が持つ可能性のあるその他のいかなる意味も無効であり、このライセンスの意味に影響を与えません。

2. 逐語的な複製

あなたはこのライセンス、著作権表示、およびこのライセンスが本文書に適用されることを示すライセンス表示がすべてのコピーに複製され、かつあなたがこのライセンスの条件に他のいかなる条件も一切追加しない限り、商用的または非商用的に、いかなる媒体においても本文書をコピーし配布することができます。あなたは、あなたが作成または配布するコピーの読み取りまたはさらなるコピーを妨害または制御するために技術的手段を使用してはなりません。ただし、コピーと引き換えに報酬を受け取ることができます。十分な数のコピーを配布する場合、セクション3の条件にも従わなければなりません。

あなたはまた、上記の条件と同じ条件下でコピーを貸し出すことができ、コピーを公に表示することもできます。

3. 大量複製

あなたが本文書の印刷されたコピー（または通常、印刷された表紙を持つ媒体のコピー）を100部以上発行し、本文書のライセンス表示が表紙テキストを要求する場合、あなたはコピーを、これらの表紙テキストすべてを明確かつ読みやすく記載した表紙で包まなければなりません。表表紙テキストは表表紙に、裏表紙テキストは裏表紙に記載します。両方の表紙はまた、あなたをこれらのコピーの発行者として明確かつ読みやすく特定しなければなりません。表表紙は、タイトルのすべての単語が等しく目立ち、見えるように完全なタイトルを提示しなければなりません。あなたは追加で表紙に他の素材を追加することができます。本文書のタイトルを保持し、これらの条件を満たす限り、表紙のみに限定された変更を伴うコピーは、他の点では逐語的なコピーとして扱われることがあります。

どちらかの表紙に必要なテキストが多すぎて読みやすく収まらない場合は、最初にリストされているもの（合理的に収まる数だけ）を実際の表紙に記載し、残りを隣接するページに続けるべきです。

あなたが本文書の不透明なコピーを100部以上発行または配布する場合、あなたは各不透明なコピーに機械可読な透過的コピーを同梱するか、または各不透明なコピーの中またはそれに付随して、一般のネットワーク利用者が公衆標準のネットワークプロトコルを使用して本文書の完全な透過的コピー（追加の素材を含まない）をダウンロードできるコンピュータネットワーク上の場所を記載しなければなりません。後者のオプションを使用する場合、あなたは不透明なコピーを大量に配布し始めるときに、この透過的コピーが、あなたがその版の不透明なコピーを公衆に（直接または代理店や小売業者を通じて）最後に配布してから少なくとも1年後まで、記載された場所でアクセス可能であり続けることを保証するために、合理的に慎重な措置を講じなければなりません。

必須ではありませんが、多数のコピーを再配布するかなり前に、本文書の著者と連絡を取り、彼らがあなたに本文書の更新版を提供する機会を与えることが推奨されます。

4. 改変

あなたは、改変版をまさにこのライセンスの下でリリースし、改変版が本文書の役割を果たし、それによって改変版のコピーを所有する誰にでもその配布と改変をライセンスする限りにおいて、上記のセクション2および3の条件下で本文書の改変版をコピーし配布することができます。加えて、あなたは改変版で以下のことを行わなければなりません。

1. タイトルページ（およびもしあれば表紙）には、本文書のタイトルとは異なり、かつ以前のバージョン（もしあれば、本文書の履歴セクションにリストされるべき）のタイトルとも異なるタイトルを使用すること。以前のバージョンの元の発行者が許可を与えれば、同じタイトルを使用してもよい。
2. タイトルページに、改変版の改変の著作権に責任を持つ1つ以上の個人または団体を著者としてリストし、本文書の主要な著者の中から少なくとも5名（5名未満の場合はその全員）を併記すること。ただし、彼らがあなたをこの要件から解放した場合を除く。
3. タイトルページに、改変版の発行者の名前を発行者として記載すること。
4. 本文書のすべての著作権表示を保持すること。
5. 他の著作権表示に隣接して、あなたの改変に対する適切な著作権表示を追加すること。
6. 著作権表示の直後に、以下の付録に示される形式で、このライセンスの条件下で改変版を公衆が使用することを許可するライセンス表示を含めること。
7. そのライセンス表示において、本文書のライセンス表示に記載されている不変セクションと必須の表紙テキストの完全なリストを保持すること。
8. このライセンスの無変更のコピーを含めること。
9. 「履歴」と題されたセクションを保持し、そのタイトルを保持し、少なくともタイトル、年、新しい著者、およびタイトルページに記載されている改変版の発行者を記載した項目をそれに追加すること。本文書に「履歴」と題されたセクションがない場合は、そのタイトルページに記載されている本文書のタイトル、年、著者、および発行者を記載したセクションを作成し、その後、前の文で述べたように改変版を説明する項目を追加すること。
10. 本文書の透過的コピーへの公衆アクセス用に本文書で与えられているネットワーク上の場所（もしあれば）、および同様にそれが基づいていた以前のバージョンのために本文書で与えられているネットワーク上の場所を保持すること。これらは「履歴」セクションに配置してもよい。本文書自体の発行の少なくとも4年前に発行された著作物については、またはそれが参照するバージョンの元の発行者が許可を与えた場合は、ネットワーク上の場所を省略してもよい。
11. 「謝辞」または「献辞」と題されたセクションについては、セクションのタイトルを保持し、そのセクション内で、そこに記載されている各貢献者の謝辞および/または献辞の実質とトーンのすべてを保持すること。
12. 本文書のすべての不変セクションを、そのテキストとタイトルにおいて無変更のまま保持すること。セクション番号またはそれに相当するものは、セクションタイトルの一部とは見なされない。
13. 「推薦文」と題されたセクションはすべて削除すること。そのようなセクションは改変版に含めることはできない。
14. 既存のセクションのタイトルを「推薦文」と題されるように、またはいずれかの不変セクションとタイトルが競合するように変更しないこと。
15. 保証の免責事項をすべて保持すること。

改変版に、二次的セクションとして適格であり、本文書からコピーされた素材を含まない新しい前付けセクションまたは付録が含まれる場合、あなたは任意でこれらのセクションの一部またはすべてを不変として指定することができる。これを行うには、それらのタイトルを改変版のライセンス表示にある不変セクションのリストに追加する。これらのタイトルは他のセクションタイトルとは異ならなければならない。

「推薦文」と題されたセクションを追加することができる。ただし、それは様々な当事者によるあなたの改変版の推薦文（例えば、査読の声明や、ある組織がそのテキストを標準の権威ある定義として承認したことなど）のみを含む場合に限る。

改変版の表紙テキストのリストの末尾に、最大5語の一節を表表紙テキストとして、最大25語の一節を裏表紙テキストとして追加することができる。表表紙テキストの一節と裏表紙テキストの一節は、それぞれ一つの団体によって（またはその団体によって行われた取り決めを通じて）一つだけ追加することができる。本文書に既に同じ表紙の表紙テキストが含まれており、それが以前にあなたによって、またはあなたが代理を務める同じ団体によって行われた取り決めによって追加されたものである場合、あなたは別のものを追加することはできない。しかし、古いものを追加した以前の発行者からの明示的な許可があれば、古いものを置き換えることができる。

本文書の著者および発行者は、このライセンスによって、いかなる改変版の宣伝のため、またはその推薦を主張したり暗示したりするために彼らの名前を使用する許可を与えるものではない。

5. 文書の結合

あなたは、元の文書すべての不変セクションすべてを無変更のまま結合に含め、それらすべてを結合された著作物のライセンス表示で不変セクションとしてリストし、かつそれらの保証の免責事項をすべて保持する限り、このライセンスの下でリリースされた他の文書と本文書を、改変版について上記のセクション4で定義された条件下で結合することができる。

結合された著作物は、このライセンスのコピーを1つだけ含んでいればよく、複数の同一の不変セクションは単一のコピーに置き換えることができる。同じ名前で内容が異なる複数の不変セクションがある場合は、各セクションのタイトルの末尾に、括弧内に元の著者またはそのセクションの発行者の名前（もし分かれば）を追加するか、さもなければ一意の番号を追加して、各セクションのタイトルを一意にすること。結合された著作物のライセンス表示にある不変セクションのリストでも、セクションタイトルに同じ調整を行うこと。

結合においては、様々な元の文書にある「履歴」と題されたセクションをすべて結合し、一つの「履歴」と題されたセクションを形成しなければならない。同様に、「謝辞」と題されたセクション、および「献辞」と題されたセクションもすべて結合すること。「推薦文」と題されたセクションはすべて削除しなければならない。

6. 文書のコレクション

あなたは、本文書とこのライセンスの下でリリースされた他の文書からなるコレクションを作成し、様々な文書にあるこのライセンスの個々のコピーを、コレクションに含まれる単一のコピーに置き換えることができる。ただし、他のすべての点において、各文書の逐語的なコピーに関してこのライセンスの規則に従う場合に限る。

あなたは、そのようなコレクションから単一の文書を抽出し、このライセンスの下で個別に配布することができる。ただし、抽出された文書にこのライセンスのコピーを挿入し、その文書の逐語的なコピーに関して他のすべての点においてこのライセンスに従う場合に限る。

7. 独立した著作物との集成

本文書またはその派生物を、他の別個の独立した文書や著作物と共に、一つの記憶媒体または配布媒体にまとめたものを「集成物」と呼ぶ。ただし、その集成から生じる著作権が、個々の著作物が許可する範囲を超えて集成物の利用者の法的権利を制限するために使用されない場合に限る。本文書が集成物に含まれる場合、このライセンスは、それ自体が本文書の派生物でない集成物内の他の著作物には適用されない。

セクション3の表紙テキスト要件がこれらの本文書のコピーに適用される場合、本文書が集成物全体の半分未満であれば、本文書の表紙テキストは、集成物内で本文書を挟む表紙、または本文書が電子形式である場合は表紙の電子的等価物に配置することができる。そうでなければ、集成物全体を挟む印刷された表紙に表示されなければならない。

8. 翻訳

翻訳は改変の一種と見なされるため、セクション4の条件下で本文書の翻訳を配布することができる。不変セクションを翻訳に置き換えるには、その著作権者からの特別な許可が必要だが、これらの不変セクションのオリジナル版に加えて、一部またはすべての不変セクションの翻訳を含めることができる。あなたは、このライセンスの原文（英語版）およびそれらの通知と免責事項のオリジナル版も同様に含める限り、このライセンス、本文書中のすべてのライセンス表示、およびいかなる保証の免責事項の翻訳を含めることができる。翻訳とこのライセンスのオリジナル版または通知や免責事項との間に不一致がある場合は、オリジナル版が優先される。

本文書内のセクションが「謝辞」、「献辞」、または「履歴」と題されている場合、そのタイトルを保持する（セクション1）という要件（セクション4）は、通常、実際のタイトルを変更する必要があるだろう。

9. 終了

あなたはこのライセンスの下で明示的に規定されている場合を除き、本文書をコピー、改変、サブライセンス、または配布することはできない。それ以外の方法でコピー、改変、サブライセンス、または配布しようとする試みは無効であり、このライセンスに基づくあなたの権利を自動的に終了させる。

しかし、あなたがこのライセンスのすべての違反を停止した場合、特定の著作権者からのあなたのライセンスは、(a) 著作権者が明示的かつ最終的にあなたのライセンスを終了させない限り、暫定的に、そして (b) 著作権者が違反停止後60日以内に何らかの合理的な手段であなたに違反を通知しなかった場合、恒久的に回復する。

さらに、特定の著作権者からのあなたのライセンスは、著作権者が何らかの合理的な手段であなたに違反を通知し、これがあなたがその著作権者から（いかなる著作物についても）このライセンスの違反通知を受け取った初めてのことであり、かつあなたが通知を受け取ってから30日以内に違反を是正した場合、恒久的に回復する。

このセクションに基づくあなたの権利の終了は、このライセンスの下であなたからコピーまたは権利を受け取った当事者のライセンスを終了させない。あなたの権利が終了し、恒久的に回復されなかった場合、同じ素材の一部または全部のコピーを受け取っても、それを使用するいかなる権利もあなたには与えられない。

10. このライセンスの将来の改訂

フリーソフトウェア財団は、GNU フリー文書利用ライセンスの新しく改訂されたバージョンを随時公開することがある。そのような新バージョンは、現行バージョンと精神において類似するが、新しい問題や懸念に対処するために詳細が異なる場合がある。http://www.gnu.org/copyleft/ を参照のこと。

ライセンスの各バージョンには、識別可能なバージョン番号が与えられる。本文書が、このライセンスの特定の番号付きバージョン「またはそれ以降の任意のバージョン」が適用されると指定している場合、あなたは指定されたバージョンの条件に従うか、またはフリーソフトウェア財団によって公開された（ドラフトではない）それ以降の任意のバージョンの条件に従うかの選択肢を持つ。本文書がこのライセンスのバージョン番号を指定していない場合、あなたはフリーソフトウェア財団によってこれまでに公開された（ドラフトではない）任意のバージョンを選択することができる。本文書が、代理人がこのライセンスの将来のバージョンを使用できるかを決定できると指定している場合、その代理人によるバージョンの受け入れに関する公式声明は、あなたが本文書に対してそのバージョンを選択することを恒久的に許可する。

11. 再ライセンス

「大規模多人数執筆コラボレーションサイト」（または「MMCサイト」）とは、著作権のある作品を公開し、かつ誰でもそれらの作品を編集できる著名な機能を提供するWorld Wide Webサーバーを意味する。誰でも編集できる公開ウィキは、そのようなサーバーの一例である。サイトに含まれる「大規模多人数執筆コラボレーション」（または「MMC」）とは、MMCサイト上でそのように公開された著作権のある作品の集合を意味する。

「CC-BY-SA」とは、カリフォルニア州サンフランシスコに主たる事業所を置く非営利法人であるクリエイティブ・コモンズ・コーポレーションによって公開されたクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ライセンス、ならびに同じ組織によって公開されたそのライセンスの将来のコピーレフト版を意味する。

「組み込む」とは、文書を、全体または一部として、別の文書の一部として公開または再公開することを意味する。

MMCは、このライセンスの下でライセンスされており、かつ、このMMC以外の場所で最初にこのライセンスの下で公開され、その後MMCに全体または一部が組み込まれたすべての作品が、(1) 表紙テキストまたは不変セクションを持たず、かつ (2) 2008年11月1日より前にそのように組み込まれた場合に、「再ライセンスの対象」となる。

MMCサイトの運営者は、MMCが再ライセンスの対象である限り、2009年8月1日までのいつでも、サイトに含まれるMMCを同じサイト上でCC-BY-SAの下で再公開することができる。

あなたの文書にこのライセンスを使用する方法

あなたが書いた文書でこのライセンスを使用するには、ライセンスのコピーを文書に含め、タイトルページの直後に以下の著作権およびライセンス表示を記載してください。

Copyright (c) 年 あなたの名前.

この文書をコピー、配布、および/または改変する許可が与えられます

GNU フリー文書利用ライセンス、バージョン1.3、または

フリーソフトウェア財団によって公開されたそれ以降の任意のバージョンの条件の下で。

不変セクション、表表紙テキスト、裏表紙テキストはありません。

ライセンスのコピーは、「GNU

フリー文書利用ライセンス」と題されたセクションに含まれています。

不変セクション、表表紙テキスト、および裏表紙テキストがある場合は、「with...Texts.」の行を次のように置き換えてください。

不変セクションは（それらのタイトルをリスト）、表表紙テキストは（リスト）、

そして裏表紙テキストは（リスト）とします。

不変セクションがあり表紙テキストがない場合、または他の3つの組み合わせの場合は、状況に合わせてこれら2つの選択肢を統合してください。

あなたの文書にプログラムコードの重要な例が含まれている場合、フリーソフトウェアでの使用を許可するために、これらの例をGNU General Public Licenseなどのあなたが選択したフリーソフトウェアライセンスの下で並行してリリースすることをお勧めします。